remote past 意味

• remote past
  遠い昔
  とおいむかし
  

例文

1. this shakyamuni buddha , recognized as the primordial buddha , was also called kuon-butsu or kuon jitstujo honbutsu (primordial buddha with unmeasurable remote past .)
   この本仏としての釈迦牟尼仏は久遠仏ないしは久遠実成本仏とも呼ばれる。
2. at the age of mappo , people shall be rescued not by shakyamuni buddha , but by nichiren , konpon-butsu (primordial buddha ) existing in an infinite time frame which began from infinitely remote past .
   末法の世では釈尊の代わりに、無始無終の久遠元初の根本仏である日蓮の教えによって救われる。
3. the hokekyo , however , confesses that siddhartha is not an person who was born in india and achieved enlightenment under the bodhi tree but a buddha who had achieved enlightenment in the infinite remote past .
   法華経においては、釈迦はそのようなインド応誕の仏ではなく、本当は遠い過去に成道していた、と打ち明ける。
4. accordingly , komon school created the word " kuon ganjo " (literally , " kuon " means " remote past " and " ganjo " means " beginning/foundation; " refers to eternity with no beginning or end , like reincarnation ), and regarded nichiren as honbutsu .
   よって久遠元初という用語を生み出し、日蓮を本仏とするに至った。
5. yet the details in the remote past are uncertain , shigenari saburo inage governed the area during the kamakura period , which was later given to sakon no shogen (lieutenant the left division of inner palace guards ) nobushige ozawa , and then saemon 尉国高 ozawa governed the area during the oei era .
   ｢往古事蹟不詳、鎌倉府ノ頃稲毛三郎重成之ヲ領、後重成ノ族小沢左近将監信重之ヲ給シ、応安ノ頃小沢左エ門尉国高之ヲ領ス」